KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
Apresentação:
Um grande xamã e porta-voz dos Yanomami oferece neste livro um relato excepcional, ao mesmo tempo testemunho autobiográfico, manifesto xamânico e libelo contra a destruição da floresta Amazônica.
Publicada originalmente em francês em 2010, na prestigiosa coleção Terre Humaine, esta história traz as meditações do xamã a respeito do contato predador com o homem branco, ameaça constante para seu povo desde os anos 1960. A queda do céu foi escrito a partir de suas palavras contadas a um etnólogo com quem nutre uma longa amizade - foram mais de trinta anos de convivência entre os signatários e quarenta anos de contato entre Bruce Albert, o etnólogo-escritor, e o povo de Davi Kopenawa, o xamã-narrador.
A vocação de xamã desde a primeira infância, fruto de um saber cosmológico adquirido graças ao uso de potentes alucinógenos, é o primeiro dos três pilares que estruturam este livro. O segundo é o relato do avanço dos brancos pela floresta e seu cortejo de epidemias, violência e destruição. Por fim, os autores trazem a odisseia do líder indígena para denunciar a destruição de seu povo.
Recheada de visões xamânicas e meditações etnográficas sobre os brancos, esta obra não é apenas uma porta de entrada para um universo complexo e revelador. É uma ferramenta crítica poderosa para questionar a noção de progresso e desenvolvimento defendida por aqueles que os Yanomami - com intuição profética e precisão sociológica - chamam de "povo da mercadoria".
Para baixar gratuitamente do local original, clique aqui!
Para baixar gratuitamente do arquivo da biblioteca, clique aqui!
Para adquirir o livro impresso, clique aqui!
Sumário:
Prefácio - O recado da mata | Eduardo Viveiros de Castro - p. 11
Prólogo | Bruce Albert - p. 43
Mapas - p. 55
Palavras dadas | Davi Kopenawa - p. 63
Devir Outro
1. Desenho de escrita - p. 69
2. O primeiro xamã - p. 80
3. O olhar do xapiri - p. 88
4. Os ancestrais animais - p. 110
5. A iniciação - p. 132
6. Casas de espíritos - p. 156
7. A imagem e a pele - p. 174
8. O céu e a floresta - p. 193
A fumaça do Metal
9. Imagens de forasteiros - p. 221
10. Primeiros contatos - p. 235
11. A missão - p. 254
12. Virar branco? - p. 274
13. O tempo da estrada - p. 291
14. Sonhar a floresta - p. 311
15. Comedores de terra - p. 334
16. O ouro canibal - p. 356
A Queda do Céu
17. Falar aos brancos - p. 375
18. Casas de pedra - p. 394
19. Paixão pela mercadoria - p. 406
20. Na cidade - p. 421
21. De uma guerra a outra - p. 439
22. As flores do sonho - p. 454
23. O espírito da floresta - p. 467
24. A morte dos xamãs - p. 488
Palavras de Omama - p. 499
Postscriptum - Quando eu é um outro (e vice-versa) - p. 512
Anexos
I. Etnônimo, língua e ortografia - p. 553
II. Os Yanomami no Brasil - p. 557
III. A respeito de Watoriki - p. 564
IV. O massacre de Haximu - p. 571
Glossário etnobiológico - p. 583
Glossário geográfico - p. 599
Notas - p. 609
Agradecimentos - p. 692
Referências bibliográficas - p. 694
Créditos dos mapas - p. 708
Índices
Índice temático - p. 711
Índice de entidades xamânicas e cosmológicas - p. 723
Apresentação:
Um grande xamã e porta-voz dos Yanomami oferece neste livro um relato excepcional, ao mesmo tempo testemunho autobiográfico, manifesto xamânico e libelo contra a destruição da floresta Amazônica.
Publicada originalmente em francês em 2010, na prestigiosa coleção Terre Humaine, esta história traz as meditações do xamã a respeito do contato predador com o homem branco, ameaça constante para seu povo desde os anos 1960. A queda do céu foi escrito a partir de suas palavras contadas a um etnólogo com quem nutre uma longa amizade - foram mais de trinta anos de convivência entre os signatários e quarenta anos de contato entre Bruce Albert, o etnólogo-escritor, e o povo de Davi Kopenawa, o xamã-narrador.
A vocação de xamã desde a primeira infância, fruto de um saber cosmológico adquirido graças ao uso de potentes alucinógenos, é o primeiro dos três pilares que estruturam este livro. O segundo é o relato do avanço dos brancos pela floresta e seu cortejo de epidemias, violência e destruição. Por fim, os autores trazem a odisseia do líder indígena para denunciar a destruição de seu povo.
Recheada de visões xamânicas e meditações etnográficas sobre os brancos, esta obra não é apenas uma porta de entrada para um universo complexo e revelador. É uma ferramenta crítica poderosa para questionar a noção de progresso e desenvolvimento defendida por aqueles que os Yanomami - com intuição profética e precisão sociológica - chamam de "povo da mercadoria".
Para baixar gratuitamente do local original, clique aqui!
Para baixar gratuitamente do arquivo da biblioteca, clique aqui!
Para adquirir o livro impresso, clique aqui!
Sumário:
Prefácio - O recado da mata | Eduardo Viveiros de Castro - p. 11
Prólogo | Bruce Albert - p. 43
Mapas - p. 55
Palavras dadas | Davi Kopenawa - p. 63
Devir Outro
1. Desenho de escrita - p. 69
2. O primeiro xamã - p. 80
3. O olhar do xapiri - p. 88
4. Os ancestrais animais - p. 110
5. A iniciação - p. 132
6. Casas de espíritos - p. 156
7. A imagem e a pele - p. 174
8. O céu e a floresta - p. 193
A fumaça do Metal
9. Imagens de forasteiros - p. 221
10. Primeiros contatos - p. 235
11. A missão - p. 254
12. Virar branco? - p. 274
13. O tempo da estrada - p. 291
14. Sonhar a floresta - p. 311
15. Comedores de terra - p. 334
16. O ouro canibal - p. 356
A Queda do Céu
17. Falar aos brancos - p. 375
18. Casas de pedra - p. 394
19. Paixão pela mercadoria - p. 406
20. Na cidade - p. 421
21. De uma guerra a outra - p. 439
22. As flores do sonho - p. 454
23. O espírito da floresta - p. 467
24. A morte dos xamãs - p. 488
Palavras de Omama - p. 499
Postscriptum - Quando eu é um outro (e vice-versa) - p. 512
Anexos
I. Etnônimo, língua e ortografia - p. 553
II. Os Yanomami no Brasil - p. 557
III. A respeito de Watoriki - p. 564
IV. O massacre de Haximu - p. 571
Glossário etnobiológico - p. 583
Glossário geográfico - p. 599
Notas - p. 609
Agradecimentos - p. 692
Referências bibliográficas - p. 694
Créditos dos mapas - p. 708
Índices
Índice temático - p. 711
Índice de entidades xamânicas e cosmológicas - p. 723